Skip to content

5 फरवरी को समर्थन कार्यक्रमों के आयोजन की अपील पर 15 राज्यों में धरना प्रदर्शन! PROTEST DEMONSTRATIONS TO BE HELD IN 15 STATES IN RESPONSE TO THE APPEAL FOR SOLIDARITY ACTIONS ON THE 5TH OF FEBRUARY!

February 3, 2013

साथी,

मारुति प्रबंधन और हरयाणा प्रशासन द्वारा हमारे संवैधानिक हकों के हनन और मजदूरों के खिलाफ दमन के हमारे संघर्ष के समर्थन में सभी प्रगतिशील और जनवादी संगठनों और ट्रेड यूनियनों द्वारा 5 फरवरी को अखिल भारतीय स्तर पर कार्यक्रम आयोजित करने के हमारे अपील को मिली प्रतिक्रिया ने हमारा हौसला और भी बुलंद किया है| देश भर में 15 राज्यों के 50 केन्द्रों में कार्यक्रमों के आयोजन की सूचना हम तक पहुंची है| यूनियन की तरफ से मानेसर से हमारे साथी इनमें से कई धरना प्रदर्शन और अन्य कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए निकल चुके हैं| हमारे संघर्ष के दौरान हमने कदम-कदम पर मजदूरों के बीच तथा समाज के अन्य प्रगतिशील हिस्सों के साथ उनकी एकता की ताकत का प्रमाण देखा है| यह कार्यक्रम अखिल भारतीय स्तर पर ऐसी एकता के उभरने की उम्मीद देता है | एक बार फिर हमारे समर्थन में पूरी ताकत से आगे आने के लिए हम आपका हार्दिक धन्यवाद करते हैं|

मजदूर एकता जिंदाबाद!

इन्कलाब जिंदाबाद!

 

संघर्षशील अभिवादन,

प्रोविजनल वर्किंग कमेटी

मारुति सुजुकी वर्कर्स यूनियन

 

Friends,

The response to our appeal to all progressive and democratic organizations and trade unions to hold a program on the 5th of February in solidarity with our struggle against the violation of our democratic rights and the repression on workers by the Maruti management and Haryana Government has further strengthened our resolve. News has reached us of demonstrations being organized at 50 centers in 15 states across the country. Many of us from Manesar are already on our way to these places to participate in the programs on behalf of our union. We have witnessed the strength of the unity amongst workers and with other progressive sections of society at every step in our struggle. This program gives hope for such a unity to emerge at an all India level. We heartily thank you for having once again come forward in our unwavering support.

Long Live the Unity of Workers!

Long Live the Revolution!

 

Struggling regards,

Provisional Working Committee

Maruti Suzuki Workers Union

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: